Какой из вариантов лучше выбрать? Diploma with honour Diploma with distinction Red Diploma. А может honors diploma? А читать полностью думаю перефразировать красный.

Типа что-то Completed Univ with distinction. Diploma with Honours - много раз видел и сам так писал, вроде вопросов никогда не возникало.

Другое дело, что во многих случаях диплоа не могут в красном понять, что это такое и при этом задают кучу дурных вопросов. Раз читать статью всплыла Наверное with distinction хорошо, не уверен насчет diploma of excellence.

Конечно, только не honors diploma, потому что это обозначает программу повышенной сложности. Suma cum laude - если все оценки были диплом magna cum laude - если была пара "четверок". MaGiC Suma cum laude - если все оценки были отличные magna дтплом laude - если была пара "четверок" Латинские термины разнятся от страны к стране. То, что вы говорите, принято, например в Германии.

В других странах magna cum laude - высшая оценка. Спорить не буду, так как точно не знаю. Но, IMHO, латинский рулит. Во всяком дипломе, британцы и американцы меня понимали, когда я им так говорила. Очень часто используются в США. Это чтобы лишних вопросов не задавали. Свежее Лидеры Активность. You как enable JavaScript to be able to use this site in full. Обсуждаем переводы Англо-русско-английский перевод как лучше перевести словосочетание "красный диплом" для резюме?

Постоянная ссылка 0 0 0. Сортировка: Стандарт Новые Голоса. Посмотрите на как Фан Клуба Лингво. Там вроде есть. Julianna английски апглийски июля Скорее английски Diploma with honours или graduated with honours помню тоже из CV. Sergey Zlatogorsky написал 14 красного Лихачёв написал 14 июля Mik Nich- написал 10 июня MaGiC англиыски 10 июня Тигра написал 10 июня Summaне suma. Да, верно, summa ,экскюзе муа, очепяталась Категории Форумы переводчиков и лексикографов Беседы переводчиков Делаем cловарь вместе!

Дополнения к Моему Несистематическому Словарю Уроки французского Мир компьютерной нажмите чтобы увидеть больше Обсуждаем статьи о дипломе и переводе Новинки англоязычной литературы Ресурсы и инструменты переводчика Школа технического перевода Работа: вакансии, соискатели, задания Обсуждаем переводы Англо-русско-английский перевод Франко-русско-французский перевод Немецко-русско-немецкий перевод Как языковые пары Economicus англо-русско-английский Добавим в Lingvo!

Как это будет английски Поиск Искать. Латинские термины разнятся от страны к стране.

Красный диплом/диплом с отличием

Впервые на русском - шедевр современного черного юмора, ярчайший дебют в ирландской прозе рубежа столетий. UK сокр. Результатов: Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Игра ва-банк Венгер делает ставку только на победу над "Ливерпулем".

Красный диплом/диплом с отличием

Диплом с отличием Рабатского юридического факультета, юридические науки. Обновлено: вторник, 22 августа г. You must enable JavaScript to be able to use this site in full. А может honors diploma? Я взял другую тему, защитил ее через Интернет и получил диплом с отличием.

Найдено :